From indoor-outdoor connections to multi-textured facades, here’s a look at what buyers in San Antonio are clamoring for.